Los 24 términos solares o 24 períodos solares(24 jiéqì) son un antiguo sistema chino que describe los ritmos de transformación de la naturaleza durante el año y según la situación de la Tierra en la eclíptica (la órbita alrededor del sol).
En la antigüedad, los chinos dividieron el movimiento circular anual del Sol en 24 segmentos, asignando a cada uno de estos “períodos solares” un nombre específico. Cada uno de los 24 corresponde a la posición determinada del sol después de mover cada 15° en la eclíptica.
|
Nombre en chino |
Nombre en español |
Fechas |
Comentario |
|
|
Primavera |
||||
|
1 |
立春 |
Inicio de la Primavera |
3-5 febrero |
Se suele celebrar el Año Nuevo Chino. |
|
2 |
雨水 |
Agua de Lluvia |
18-20 febrero |
Comienzan a aumentar las lluvias. |
|
3 |
惊蛰 |
Sobresalto de la hibernación |
5-7 marzo |
Comienza a calentar, florecer y despertar la naturaleza. |
|
4 |
春分 |
Equinoccio de primavera |
20-22 marzo |
La noche y el día duran 12 horas. |
|
5 |
清明 |
Brillo límpido |
4-6 abril |
Las temperaturas van en aumento. |
|
6 |
谷雨 |
Lluvia de Grano |
19-22 abril |
Suficientes lluvias para los cereales. |
|
Verano |
||||
|
7 |
立夏 |
Inicio del Verano |
5-7 mayo |
Inicio del calor del verano. |
|
8 |
小满 |
Lleno menor |
20-22 mayo |
Los cultivos empiezan a engordar. |
|
9 |
芒种 |
Cultivo de Espigas |
5-7 junio |
Los cereales maduran. |
|
10 |
夏至 |
Solsticio de verano |
21-22 junio |
Las horas de sol son las más largas del año. |
|
11 |
小暑 |
Calor menor |
6-8 julio |
Empieza a hacer calor abrasador. |
|
12 |
大暑 |
Calor mayor |
22-24 julio |
Los días más abrasadores del año. |
|
Otoño |
||||
|
13 |
立秋 |
Inicio de Otoño |
7-9 agosto |
Comienza la cosecha y es un período de mucho calor. |
|
14 |
处暑 |
Límite del Calor |
22-24 agosto |
Empieza a dispersarse el calor del verano. |
|
15 |
白露 |
Rocío Blanco |
7-9 septiembre |
Transición al otoño. Llegan las lluvias y el rocío. |
|
16 |
秋分 |
Equinoccio de Otoño |
22-24 septiembre |
Se celebra la Fiesta del medio otoño. La noche y el día duran 12 horas. |
|
17 |
寒露 |
Rocío Frío |
8-9 octubre |
Empieza a refrescar y aparece la escarcha. |
|
18 |
霜降 |
Caída de la Escarcha |
23-24 octubre |
Empieza a helar y caen las hojas de los árboles. |
|
Invierno |
||||
|
19 |
立冬 |
Inicio del Invierno |
7-8 noviembre |
El metabolismo de la naturaleza se ralentiza. |
|
20 |
小雪 |
Nevada Ligera |
22-23 noviembre |
Hace frío y en algunas partes nieva algo. |
|
21 |
大雪 |
Gran Nevada |
6-8 diciembre |
Empiezan las nevadas fuertes. |
|
22 |
冬至 |
21-23 diciembre |
La noche es más larga que el día. Los chinos suelen comer raviolis en este día. |
|
|
23 |
小寒 |
Frío Ligero |
5-7 enero |
Se acercan los días más fríos del año. |
|
24 |
大寒 |
Gran Frío |
20-21 enero |
Los días más fríos. Se celebra la Fiesta LaBa. |
Los 24 periodos solares se determinaron según los cambios climáticos y los cambios en la posición del sol en el zodiaco durante todo un año lunar. Dividieron un círculo en 24 segmentos; cada segmento duraba alrededor de medio mes y solarmente correspondía a 15 grados en la eclíptica. Los 4 primeros periodos solares fueron relacionados con el cambio de las estaciones: inicio de la primavera, el inicio del verano, inicio del otoño e inicio del invierno. Sirvieron para reflejar los cambios de las estaciones y dividieron el año en 4 estaciones de tres meses de duración.
Los veinticuatro períodos solares son la invención importante del calendario chino, en 2016, la Unesco declaró los 24 términos solares de China como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Hoy en día, los períodos solares siguen revistiendo una importancia especial para los campesinos, a los que sirve de guía. También persisten vinculadas ceremonias rituales y festividades, que han contribuido a forjar la identidad cultural.
Fuentes:
- Equitativa, Salud (6 de diciembre de 2016). «EL DISPENSADOR: VEINTICUATRO SOLES || 24 términos solares de China». EL DISPENSADOR. Consultado el 19 de diciembre de 2016.
- «The 24 solar terms (节气jiéqì) in China | Mandarin House London». london.mandarinhouse.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016.
- «Cinco nuevas inscripciones en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad». UNESCO. Consultado el 19 de diciembre de 2016.
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp?v=2)
.webp)
.webp)